Egy hirtelen ötlettől vezérelve a Március 15-ei nemzeti ünnep adta hosszú hétvégét kihasználva pár napot Krakkóban töltöttünk a családdal. Mivel csak 500 km-re van Budapesttől így kocsival mentünk. Sajnos az egész távon csak kb 50 km-nyi autópálya ill. autóút van, pár kilométer Pest körül (M0-M2), némi Szlovákiában Besztercebánya mellett és Krakkó előtt is kb 10 km. Ennek ellenére 6 óra alatt abszolválható az út kényelmes tempóban, igaz érdemes vigyázni főleg Szlovákiában a sebesség betartására. Donovaly-ban még síeltek, de már elégge kevés hó volt.
Krakkkó még elég szürke volt mivel még nem tavaszodott de a hőmérsékletre nem lehetett panaszunk mivel meglepően meleg, kb 15-18 fok volt napközben és egész hétvégén ragyogott a nap. Érdekes volt Krakkóban sétálni és minden második szembejövőn kokárdát látni. Sok honfitárs választotta uticélul a hosszú hétvégére. A történelmi városmag nem túl nagy, gyalog kényelmesen bejárható de pár villamosmegállóval a híres zsidónegyed a Kazimierz is elérhető. A főtér és a vár nyűzsög a túristáktól, rengeteg az étterem és az árus mindenfelé.
Érdekes magyar vonatkozású szocreál élményben lehet része Krakkó váciutcáján sétáló túristának amikor hirtelen egy totál lepusztult portál és még lepusztultabb felirat tűnik fel, mely a Balaton étteremé. Mintha csak a 70-es évek közepéről felejtették volna ott. Nagyon büszke voltam erre a remek országimázst elmélyítő látványra! Persze van Krakkónak más magyar vonatkozása is. A Wawel-ben a várban nyugszik Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király. Nem hiába mondja a mondás: "Polak-Wegier dwa bratanki ido sabli ido sklanki" azaz, "lengyel-magyar két jó barát együtt isszák egymás borát!"
2011. december 18., vasárnap
2010. március 14., vasárnap
2008 Portugália - Portugal
2 fantasztikus hetet tölthettünk Portugáliában 2008 nyarán egy kedves kollégám, Philippe Morin jóvoltából. Volt olyan kedves, hogy meghívott és szinte mindennel ellátott minket, ami jelentette, hogy megszállhattunk lisszaboni lakásukban, etettek-itattak, megkaptuk egy hétre az Atlanti óceán partján lévő hétvégi házukat, persze nem felejtették el a hűtőszekrényt roskadásig megtölteni, és emellé még egy kocsit is kaptunk használatra szinte az egész két hétre. Azt hiszem ilyen vendéglátóról álmodik mindenki. Szerencsére még volt jó pár Lufthansa pontom és a TAP portugál légitársaság egy brancsban van a Lufival így felhasználhattam a pontjaimat az egész családnak a Budapest-Lisszabon járatra és vissza is. Az is jó volt, hogy a TAP-nak volt/van közvetlen járata a két város között.
Az odaút nem volt minden esemény nélkül való. Szerencsére a gép rendben volt, viszont nagyobbik fiam nem annyira. Kisebb hőemelkedése volt már induláskor de sajnos valószínű a repülő légkondícionálójának a hatására felment a láza egészena a 39 celsius körüli magasságba. Volt ugyan nálunk lázcsillapító de nem sokat segített. Még szerencse, hogy a 150 fős gépen jó ha 30-40 utas volt és így ki tudtunk alakítani neki fekvőhelyet 3 ülés karfáinak lehajtása által. Mivel csak nem akart a láza lemenni egy idő után már 2-3 utaskisérő is nekünk hordta kiló számra a jeget hűteni, kezére, lábára, homlokára. Végül is közel 4 órai út után megérkeztünk Lisszabonba. Szerencsére kissé enyhült a láza így nem mentünk mindjárt orvoshoz mert volt nálunk antibiotikum mely másnapra egy kicsit rendbe hozta. Persze még nagy városnézésre nem mentünk csak a környező bevásárló központot látogattuk meg. Hála Istennek 3. napra egészen rendbe jött. Ekkor indultunk vendéglátóinkkal a kb 150 km-re lévő Beach House-ba. Itt a hétvégét együtt töltöttük velük, a környék szebb helyeit bejártuk, majd pedig egész hetet ott töltöttük, míg ők visszatértek Lisszabonba. Csillagtúra szerűen jártuk be a környéket meg a kicsit távolabbi helyeket is. Nagyjából egy 100 km-es sugarú körben portyáztunk. Volt városnézés, tengerpart egy kis fürdés. Hát az óceán bizony nem a legalkalmasabb pancsizni. 2-3 méters hullámok, 18 celsius fokos víz, viszont remek a homok. A beach house mellet volt egy kis lagúna ahol viszont kellemes 22 fok körüli volt a víz és hullámok sem tudtak bejönni. Kagylászni is remek volt. Néhány hely amit felkerestünk:
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=504edd45be0aeee5&resid=504EDD45BE0AEEE5!5771&parid=504EDD45BE0AEEE5!4672&authkey=!ADzd2br5u3w4wr4
Alcobasar, csodálatos katedrálisa és apátsága van.
Tengerre is száltunk és elmentünk a csak 10-15 állandó lakossal rendelkező Berlenga szigetére ami kb 50 km-re van a parttól. Híres még milliónyi sirályáról melyek néha támadólag is fellépnek (tapasztaltam), és több százéves börtönéről.
Alcobasar, nice small town with a huge chatedral and monostery.
Leiria, another nice smaller town with an old castle and next to it a modern football stadium which was built for the Euro 2002. We were allowed to look around in it.
Nazaré, maybe it can be called as the Portugese Monaco, it has beatiful beach and many nice hotels and restaurants.
Obidos a fantastic small town wich looks like it is not touched during the last 400-500 years. It has a castle wall which completely circles the whole town and it is possible to walk on it around the town in 1 hour and on 3-4 metres high and it has no fence so it is very dangerous.
Caldes da Rainha which has a very smelly but interesting fish market and famous about its blue ceramics called Azulejo.
We got on to a boat also and went to a small island 50 kms from the main shore called Berlenga which has only 10-15 permanent residents and has a famous fortress. It is also famous about the millions of seagulls. Some of them can even attack tourists as I have experienced almost.
After the week we returned to Lisbon and we had 4 days to explore the capital and its neighborhood. We spent a day in Alfama which is famous about is very old buildings and small streets.
Than we had a day in Belem which is a bit away from the downtown and famous about its tower at the shore of the beach and about the kings palace and chatedral.
We spent a day in the Oceanarium which was built for the Expo few years ago. This is one of the biggest Aquarium on the earth. And we visited both the Benfica and the Sporting Lisbon stadiums. Of course it turned out on the plane that one of my sons is a Benfica fan and the other is a Sporting one.
We also spent a day exploring the places between Lisbon and the ocean including Sintra the old residence of the kings, we went to the most western point of the continent called Cabo da Roca. We crossed the new bridge on the bay and went up to the huge Christ monument which is very similar ot the one in Rio. And finally we passed the famous casino in Estoril by car and we thought few seconds about the famous Hungarian who lived in Estoril. The governor of Hungary between the 2 WWs. As he was not that great politician and was not on the winner side, the US army forced him out from the country and was not allowed to come back. He found a safe place in Estoril. Not a bad place indeed.
Az odaút nem volt minden esemény nélkül való. Szerencsére a gép rendben volt, viszont nagyobbik fiam nem annyira. Kisebb hőemelkedése volt már induláskor de sajnos valószínű a repülő légkondícionálójának a hatására felment a láza egészena a 39 celsius körüli magasságba. Volt ugyan nálunk lázcsillapító de nem sokat segített. Még szerencse, hogy a 150 fős gépen jó ha 30-40 utas volt és így ki tudtunk alakítani neki fekvőhelyet 3 ülés karfáinak lehajtása által. Mivel csak nem akart a láza lemenni egy idő után már 2-3 utaskisérő is nekünk hordta kiló számra a jeget hűteni, kezére, lábára, homlokára. Végül is közel 4 órai út után megérkeztünk Lisszabonba. Szerencsére kissé enyhült a láza így nem mentünk mindjárt orvoshoz mert volt nálunk antibiotikum mely másnapra egy kicsit rendbe hozta. Persze még nagy városnézésre nem mentünk csak a környező bevásárló központot látogattuk meg. Hála Istennek 3. napra egészen rendbe jött. Ekkor indultunk vendéglátóinkkal a kb 150 km-re lévő Beach House-ba. Itt a hétvégét együtt töltöttük velük, a környék szebb helyeit bejártuk, majd pedig egész hetet ott töltöttük, míg ők visszatértek Lisszabonba. Csillagtúra szerűen jártuk be a környéket meg a kicsit távolabbi helyeket is. Nagyjából egy 100 km-es sugarú körben portyáztunk. Volt városnézés, tengerpart egy kis fürdés. Hát az óceán bizony nem a legalkalmasabb pancsizni. 2-3 méters hullámok, 18 celsius fokos víz, viszont remek a homok. A beach house mellet volt egy kis lagúna ahol viszont kellemes 22 fok körüli volt a víz és hullámok sem tudtak bejönni. Kagylászni is remek volt. Néhány hely amit felkerestünk:
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=504edd45be0aeee5&resid=504EDD45BE0AEEE5!5771&parid=504EDD45BE0AEEE5!4672&authkey=!ADzd2br5u3w4wr4
Alcobasar, csodálatos katedrálisa és apátsága van.
Leiria, kellemes városka, régi várrommal és közvetlen mellette a Euro 2002-re épült modern focistadionnal ahova beengedtek körülnézni.
Nazaré, talán a Portugál Monaco remek beach-el és rengeteg hotellel étteremmel.
Obidos ami talán a 14-15 századból maradt it majdnem érintetlenül az egész városkát körbeölelő középkori várfallal ami 1 óra alatt teljesen körbejárható, 3-4 méter magasan.
Caldes, fantasztikus büdös halpiacával és híres kerámia (azulejo) múzeumával.Tengerre is száltunk és elmentünk a csak 10-15 állandó lakossal rendelkező Berlenga szigetére ami kb 50 km-re van a parttól. Híres még milliónyi sirályáról melyek néha támadólag is fellépnek (tapasztaltam), és több százéves börtönéről.
Visszatérve Lisszabonba 4 napunk volt, hogy bejárjuk Lisszabont és a környéket. Egy napot töltöttünk Alfama zegzugos utcáit járva.
Majd egy nap következett Belem-ben ami Lisszabon része de egy kicsit kivül esik a városközponton. Itt található a híres torony mely az öböl partján áll és a királyi palota és katedrális.
Egy napot töltöttünk még az Expo-ra épült oceánárium-ban ami a világ egyik legnagyobb akváriuma. Ja, és még meglátogattuk a Benfica és a Sporting Lisboa stadionjait is legalábbis kivülről. Természetesen a repülőn derült ki, hogy egyik fiam világéletében Benfica drukker volt a másik pedig Sporting-os.
Egy egynapos kirándulást tettünk még Lisszabon és az óceán part közti területen is felkeresve a régi királyi rezidenciát Sintrában, elmentünk a kontinens legnyugatibb pontjára Cabo da Roca-ba, az óceán partjára és átkeltünk az új lisszaboni hídon és felmentünk az óriási rioi Krisztus szobor mására. És autóval elsuhantunk a híres kaszinó előtt is Estoril-ban és megemlékeztünk 2 mp erejéig a város híres magyar lakójáról. Aki nem tudja ki az, járjon utána! :-)
We had the privilage to spend 2 fantastic weeks in Portugal thanks to my kind colleague there, Philippe Morin and his family. They were so kind to invite us, they provided everything we needed, including accomodation in Lisbon, food, drink, a beach house at the shore of the Atlantic for 1 week, even the fridge was uploaded with all sorts of food and drinks and they did not even forget to give us a car for 2 weeks!! :) I think such hosts is the dream of all travellers. Luckily I still had enough points with Lufthansa's frequent flyer program and the TAP Portugese airline is together with Lufthansa, so we could go directly from Budapest to Lisbon with TAP.
The flight was not without any issues. Luckily the plane was all right however my bigger son was not. He already had a bit of fever before we got on board but once the the plane took off his fever went higher and higher most likely due to the air condition on the plane. His temperature reached 39 celsius so we got quite nervous. We had medicine with us against fever but it did not help much. Luckily the 150 seats plane had maybe 40-50 passangers so we could create a good place for him on 3 seats. After a while we had already 2-3 cabin crew members bringing ice for us from the amount they had for drinks and we tried to cool him down. After one of the longest routes from Budapest which is approx 4 hours flight we landed in Lisbon. His fever went down a bit so we did not go immediately to doctor. We had antibiotics with us which further helped to got him better after a day. Of course we did not go for a sigthseeing tour immediately but we visited the nearby shopping center. Thanks to God on the 3rd day we could depart to the shore of the Atlantic with our hosts. We spent the weekend together than we got the house for a whole week. We visited most of the intersting places in a 150 km circle. Every day we went to another place. We had sightseeing, beach however the ocean is not the best for having fun in the water as it is 18 celsius only and got huge waves. However the sand is great. There was a small bay near to our house which was much warmer and the waves could not get in so it was very nice for swimming and enjoying the beach. Some places we have visited:
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=504edd45be0aeee5&resid=504EDD45BE0AEEE5!5771&parid=504EDD45BE0AEEE5!4672&authkey=!ADzd2br5u3w4wr4Alcobasar, nice small town with a huge chatedral and monostery.
Leiria, another nice smaller town with an old castle and next to it a modern football stadium which was built for the Euro 2002. We were allowed to look around in it.
Nazaré, maybe it can be called as the Portugese Monaco, it has beatiful beach and many nice hotels and restaurants.
Obidos a fantastic small town wich looks like it is not touched during the last 400-500 years. It has a castle wall which completely circles the whole town and it is possible to walk on it around the town in 1 hour and on 3-4 metres high and it has no fence so it is very dangerous.
Caldes da Rainha which has a very smelly but interesting fish market and famous about its blue ceramics called Azulejo.
We got on to a boat also and went to a small island 50 kms from the main shore called Berlenga which has only 10-15 permanent residents and has a famous fortress. It is also famous about the millions of seagulls. Some of them can even attack tourists as I have experienced almost.
After the week we returned to Lisbon and we had 4 days to explore the capital and its neighborhood. We spent a day in Alfama which is famous about is very old buildings and small streets.
Than we had a day in Belem which is a bit away from the downtown and famous about its tower at the shore of the beach and about the kings palace and chatedral.
We spent a day in the Oceanarium which was built for the Expo few years ago. This is one of the biggest Aquarium on the earth. And we visited both the Benfica and the Sporting Lisbon stadiums. Of course it turned out on the plane that one of my sons is a Benfica fan and the other is a Sporting one.
We also spent a day exploring the places between Lisbon and the ocean including Sintra the old residence of the kings, we went to the most western point of the continent called Cabo da Roca. We crossed the new bridge on the bay and went up to the huge Christ monument which is very similar ot the one in Rio. And finally we passed the famous casino in Estoril by car and we thought few seconds about the famous Hungarian who lived in Estoril. The governor of Hungary between the 2 WWs. As he was not that great politician and was not on the winner side, the US army forced him out from the country and was not allowed to come back. He found a safe place in Estoril. Not a bad place indeed.
2005 Svájc - Switzerland
2005 nyarán egy kb. 20 fős csoportot szerveztem a helyi egyházközségünkből egy 10 napos svájci nyaralásra. Graubünden kanton fővárosától (Chur) nem messze kb 1000 méter magasan egy hegyi házikót vehettünk birtokba térítésmentesen. Persze némi hungaricum (tokaji, szalámi, paprika, stb) ajándékkal kedveskedtünk vendéglátónknak.
5 autóval indultunk útnak Budapestről és kb 14 órányi autózás után érkeztünk meg a helyszínre. Akkor már sötét volt így nem láttunk nagyon az uton kívül semmit. Szerencsére. Csak másnap láttuk a hegyi út két oldalát, egyiken sziklafal másikon szakadék és csak egy autó fér el az úton. Pár száz méterenként kitérők ha esetleg szemből is jönnének. Jönnek is, főleg a svájci posta rendes utasszállító buszai melyeknek esélyük sincs a kitérésre. Tehát tolatás, vagy le vagy fel. Nem tudom melyik a roszabb.
Minden napra szerveztünk túrákat, általában autóval mentünk egy kicsit távolabbi helyre és onnan gyalogoltunk vagy vonatoztunk. Eljutottunk az olasz határon található Morterach-gleccserhez, mely a világ leggyorsabban olvadó gleccsere. Táblák jelzik, hogy meddig ért a gleccser az elmúlt 100 évben. Bizony most a 1900-as táblától már kilómétereket kell gyalogolni a jég mai határához.
Egy másik alkalommal a fantasztikus mikroklímájú és olasz ajkú Locarno-ba kirándultunk melyet három oldalról havas hegyek vesznek körül délről pedig a mediterrán légmozgások teszik valóban mediterrán hangulatúvá a várost, melyet nem cserépbe ültetett hanem szabadon növő pálmafák tesznek teljesen autentikussá. Kevesen gondolnák, hogy Svájcban van olyan város ahol pálmafák nőnek szabadon és télen sem fagynak meg.
Chur városából indul a híres svájci hegyivasút mely a 2000 magasan fekvő Arosa városkába visz fel ahonnan még Rigi bahn-nal mentünk fel 2630 méteres csúcsra ahol júliusban hogolyózni is lehetett. Itt bizony már a csopor némely tagja nehezebben vette a levegőt. Mondani sem kell, hogy fantasztikus látvány tárult a csúcson elénk.
A híres téli üdülőhelyeket Davos-t és St.Moritz-ot is felkerestük ahol a svájci átlagnál is több luxusautót láttunk.
Megnéztük a Rajna forrását is melyet egy gleccser közelében találni. A gleccserben alagutak és barlangok vannak vájva, hogy belülről is
5 autóval indultunk útnak Budapestről és kb 14 órányi autózás után érkeztünk meg a helyszínre. Akkor már sötét volt így nem láttunk nagyon az uton kívül semmit. Szerencsére. Csak másnap láttuk a hegyi út két oldalát, egyiken sziklafal másikon szakadék és csak egy autó fér el az úton. Pár száz méterenként kitérők ha esetleg szemből is jönnének. Jönnek is, főleg a svájci posta rendes utasszállító buszai melyeknek esélyük sincs a kitérésre. Tehát tolatás, vagy le vagy fel. Nem tudom melyik a roszabb.
Minden napra szerveztünk túrákat, általában autóval mentünk egy kicsit távolabbi helyre és onnan gyalogoltunk vagy vonatoztunk. Eljutottunk az olasz határon található Morterach-gleccserhez, mely a világ leggyorsabban olvadó gleccsere. Táblák jelzik, hogy meddig ért a gleccser az elmúlt 100 évben. Bizony most a 1900-as táblától már kilómétereket kell gyalogolni a jég mai határához.
Egy másik alkalommal a fantasztikus mikroklímájú és olasz ajkú Locarno-ba kirándultunk melyet három oldalról havas hegyek vesznek körül délről pedig a mediterrán légmozgások teszik valóban mediterrán hangulatúvá a várost, melyet nem cserépbe ültetett hanem szabadon növő pálmafák tesznek teljesen autentikussá. Kevesen gondolnák, hogy Svájcban van olyan város ahol pálmafák nőnek szabadon és télen sem fagynak meg.
Chur városából indul a híres svájci hegyivasút mely a 2000 magasan fekvő Arosa városkába visz fel ahonnan még Rigi bahn-nal mentünk fel 2630 méteres csúcsra ahol júliusban hogolyózni is lehetett. Itt bizony már a csopor némely tagja nehezebben vette a levegőt. Mondani sem kell, hogy fantasztikus látvány tárult a csúcson elénk.
A híres téli üdülőhelyeket Davos-t és St.Moritz-ot is felkerestük ahol a svájci átlagnál is több luxusautót láttunk.
Megnéztük a Rajna forrását is melyet egy gleccser közelében találni. A gleccserben alagutak és barlangok vannak vájva, hogy belülről is
2003 Mexikó - Mexico
2003 őszén 1 hetet tölthettem el a mexikói Yucatán félszigeten, Cancunban és környékén. Pont a hurrikán szezon elején érkeztem de szerencsére nem volt hurrikán és az idő nagyon kellemes volt, igaz napközben jócskán 30 fok felé kúszott a hőmérő. A tengerparti pihenés mellett minden nap jártuk a környék nevezetességeit, főleg a maja piramisokat és a környékbeli, tipikus kisebb városokat.
Feliratkozás:
Megjegyzések (Atom)