Nagy dolog volt akkoriban, hogy 7. osztály végén pár napra az Alacsony-Tátrába a szlovákiai Poprádra mentünk kirándulni. A táj gyönyörű volt itt is. Sok mindent lehetett olcsóbban venni cseszkóban (ahogy akkor mondtuk). Így kevéske költőpénzem mind elhasználtam leginkább apróbb csokikra és souvenírekre. Emlékszem, hogy egy "szuper" zöld Botas cseh edzőcipőt vettem, amit jó pár évig nyúztam utána. Adidas az elérhetetlen volt ekkor, de a Botas is megtette.
Ezt követő években egszer-kétszer volt lehetőségem Csehszlovákiába menni, leginkább 1-2 napra csak. A legemlékezetesebb út az volt mikor bátyám motorjával (MZ 125) mentünk 1 napra Pozsonyba vásárolni. Szakadt az eső és bizony hazafelé lerobbant a motor, szerencsére már nem túl messze Pesttől. A nagy bevásárlás vége egy kalapács volt amit pár koronáért vettünk. De örültünk, hogy milyen jó üzletet csináltunk, mert olcsóbb volt mint itthon. Általában minden szerszám olcsóbb volt a cseheknél.
It was a remarkable thing to to go to Czechoslowakia to the Tatra mountains with my school class in 1978. The landscape was beautiful here also and many things were cheaper in Czechoslowakia than in Hungary so I spent all my money. I remember I bought a nice green local sport shoe called "Botas". That time it was impossible for me to buy an Adidas but I was quite happy with the "Botas" also.
In the coming years I had few other trips to Czechoslowakia for 1-2 days only. The most remarkable was with my brother when we went to Bratislava for shopping. We left Budapest in the early morning with motorbike and came back late evening. We had huge rain we got wet completely and the bike broken on the way back. Luckily we were quite close to Budapest and my uncle's "rescue team" picked us up. We did not buy anything else in Bratislava than a nice big hammer. It was much cheaper than in Hungary. We calculated all prices accurately. But we did not find antyhing other valuable which we needed!! :-)
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése